Bem-vindo ao FINA. Ao criar uma conta, acessar ou utilizar o serviço disponível em finapro.app ("Serviço"), você concorda integralmente com estes Termos de Serviço. Se você não concorda, não use o Serviço.
O FINA é uma ferramenta de gestão financeira pessoal que permite registrar transações, organizar gastos por categoria, planejar metas e acompanhar contas fixas. O Serviço é fornecido "como está" e pode ser modificado a qualquer momento.
O FINA não é uma instituição financeira, banco, corretora ou conselheiro de investimentos. Não oferecemos aconselhamento financeiro, fiscal ou de investimentos. Decisões financeiras tomadas com base em dados do FINA são de sua exclusiva responsabilidade.
O FINA é operado por Henrique Sardinha, residente em Massachusetts, Estados Unidos, atuando como pessoa física. Para qualquer questão relacionada ao Serviço, entre em contato em support@finapro.app.
Para usar o Serviço, você deve criar uma conta fornecendo email e senha. Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais e por todas as atividades realizadas em sua conta. Notifique imediatamente support@finapro.app se suspeitar de uso não autorizado.
Você deve ter pelo menos 18 anos para usar o Serviço. Ao criar conta, você declara ter capacidade legal para celebrar este contrato.
O FINA oferece planos por assinatura mensal e anual. Os preços são exibidos em dólares americanos (USD) e cobrados via Stripe. Conversões para outras moedas são aproximadas e a cobrança final será sempre em USD.
Oferecemos um período de teste gratuito de 14 dias. Após o trial, sua assinatura é renovada automaticamente até cancelamento.
Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na seção de Faturamento. O cancelamento entra em vigor ao final do período pago atual; não emitimos reembolsos parciais por períodos não utilizados, exceto quando exigido por lei.
Por se tratar de produto digital de acesso imediato, reembolsos não são oferecidos automaticamente após o início do período pago. Em casos excepcionais (cobrança duplicada, falha técnica grave do Serviço), reembolsos podem ser concedidos a critério do Operador mediante solicitação por email no prazo de 7 dias da cobrança.
Ao usar o Serviço, você concorda em não:
O descumprimento pode resultar em suspensão ou encerramento da conta sem reembolso.
Todo o código, design, marca, conteúdo e materiais do Serviço são propriedade do Operador e protegidos por leis de direitos autorais e propriedade intelectual. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e revogável para uso pessoal do Serviço enquanto sua assinatura estiver ativa.
Os dados financeiros que você insere no Serviço (transações, categorias, metas) permanecem de sua propriedade. Você pode exportá-los a qualquer momento.
Embora façamos esforços razoáveis para manter o Serviço disponível e funcional, não garantimos disponibilidade ininterrupta. O Serviço pode passar por manutenção, atualizações ou indisponibilidades de provedores terceiros (Supabase, Netlify, Stripe, Cloudflare).
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O OPERADOR NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, DADOS OU OPORTUNIDADES, DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SERVIÇO. A RESPONSABILIDADE TOTAL DO OPERADOR EM QUALQUER CASO LIMITA-SE AO VALOR PAGO POR VOCÊ NOS 12 MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU CAUSA À RECLAMAÇÃO.
Você pode encerrar sua conta a qualquer momento via Faturamento ou solicitando exclusão por email. O Operador pode encerrar contas que violem estes Termos, mediante notificação razoável quando aplicável.
Após o encerramento, seus dados são retidos por até 30 dias para possível recuperação, e então excluídos permanentemente, exceto quando legalmente obrigatório manter.
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Mudanças significativas serão comunicadas por email com pelo menos 14 dias de antecedência. O uso continuado do Serviço após a vigência das alterações constitui aceitação.
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Massachusetts, Estados Unidos, sem consideração a princípios de conflito de leis. Disputas serão resolvidas nos tribunais competentes de Massachusetts, exceto quando direitos do consumidor exigirem foro do domicílio do consumidor por lei.
Dúvidas, reclamações ou solicitações: support@finapro.app
Esta Política descreve como o FINA ("Serviço"), operado por Henrique Sardinha ("nós", "nosso") em Massachusetts, Estados Unidos, coleta, usa e protege seus dados. Para questões de privacidade: support@finapro.app.
Dados de cadastro: nome (opcional), email e senha (armazenada como hash seguro pelo provedor de autenticação).
Dados de uso financeiro: transações, categorias, valores, datas, contas fixas, metas e demais informações que você inserir no Serviço. Esses dados são pessoais e privados.
Dados de pagamento: processados exclusivamente pelo Stripe. Nós nunca recebemos nem armazenamos números de cartão de crédito. Recebemos apenas: ID de cliente Stripe, status da assinatura, valor cobrado, data e moeda.
Dados técnicos: endereço IP, navegador, sistema operacional e logs de acesso, coletados automaticamente pelos provedores de infraestrutura por motivos de segurança.
Comunicações: emails que você envia para nosso suporte.
Não vendemos seus dados. Não usamos seus dados financeiros para publicidade. Não compartilhamos com terceiros para fins de marketing.
Para operar o Serviço, usamos os seguintes processadores:
Cada um possui suas próprias políticas de privacidade que recomendamos consultar.
Seus dados são armazenados em servidores da Supabase localizados nos Estados Unidos. Se você acessa de outro país (incluindo Brasil ou União Europeia), seus dados são transferidos internacionalmente para os EUA. Ao usar o Serviço, você consente com essa transferência.
Mantemos seus dados enquanto sua conta estiver ativa. Após cancelamento ou exclusão, retemos por até 30 dias para possível recuperação, e então excluímos permanentemente. Registros financeiros (faturas, recibos) podem ser retidos por períodos legalmente exigidos.
Você tem direito a:
Residentes do Brasil têm direitos adicionais sob a LGPD; residentes da UE/UK sob o GDPR; residentes da Califórnia sob a CCPA/CPRA. Atendemos a todas essas solicitações dentro dos prazos legais.
Usamos armazenamento local do navegador para manter sua sessão de login e preferências de idioma. Não usamos cookies de rastreamento, análise comportamental ou publicidade.
O Serviço não é destinado a menores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados de crianças. Se você é responsável legal e identificou que um menor criou conta, entre em contato para exclusão imediata.
Aplicamos medidas razoáveis: criptografia em trânsito (HTTPS/TLS), senhas armazenadas como hash, isolamento de dados por usuário (Row Level Security no banco), e autenticação por token com expiração. Apesar disso, nenhum sistema é 100% seguro. Em caso de incidente de segurança que afete seus dados, você será notificado dentro dos prazos legais aplicáveis.
Podemos atualizar esta Política. Mudanças significativas são comunicadas por email com pelo menos 14 dias de antecedência. A data de "Última atualização" no topo indica a versão vigente.
Dúvidas sobre privacidade ou exercício de direitos: support@finapro.app
Welcome to FINA. By creating an account, accessing, or using the service available at finapro.app ("Service"), you fully agree to these Terms of Service. If you disagree, do not use the Service.
FINA is a personal finance management tool that lets you record transactions, organize spending by category, plan goals, and track recurring bills. The Service is provided "as is" and may be modified at any time.
FINA is not a financial institution, bank, broker, or investment advisor. We do not provide financial, tax, or investment advice. Financial decisions made based on FINA data are your sole responsibility.
FINA is operated by Henrique Sardinha, residing in Massachusetts, United States, acting as an individual. For any matter related to the Service, contact support@finapro.app.
To use the Service, you must create an account with email and password. You are responsible for keeping credentials confidential and for all activity in your account. Notify support@finapro.app immediately if you suspect unauthorized use.
You must be at least 18 years old to use the Service. By creating an account, you represent that you have legal capacity to enter into this agreement.
FINA offers monthly and yearly subscription plans. Prices are displayed in US Dollars (USD) and charged via Stripe. Conversions to other currencies are approximate; final billing is always in USD.
We offer a free 14-day trial. After the trial, your subscription auto-renews until canceled.
You may cancel anytime in the Billing section. Cancellation takes effect at the end of the current paid period; we do not issue partial refunds for unused periods unless required by law.
As a digital product with immediate access, refunds are not automatically issued after the paid period begins. In exceptional cases (duplicate charge, severe technical failure of the Service), refunds may be granted at the Operator's discretion upon request by email within 7 days of the charge.
By using the Service, you agree not to:
Violation may result in suspension or termination of your account without refund.
All code, design, brand, content, and materials of the Service are property of the Operator and protected by copyright and intellectual property laws. You receive a limited, non-exclusive, revocable license for personal use of the Service while your subscription is active.
The financial data you enter (transactions, categories, goals) remain your property. You may export them at any time.
While we make reasonable efforts to keep the Service available and functional, we do not guarantee uninterrupted availability. The Service may experience maintenance, updates, or downtime from third-party providers (Supabase, Netlify, Stripe, Cloudflare).
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE OPERATOR IS NOT LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, OR OPPORTUNITIES, ARISING FROM USE OR INABILITY TO USE THE SERVICE. THE OPERATOR'S TOTAL LIABILITY IN ANY CASE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU PAID IN THE 12 MONTHS PRIOR TO THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM.
You may terminate your account anytime via Billing or by requesting deletion by email. The Operator may terminate accounts that violate these Terms, with reasonable notice when applicable.
After termination, your data is retained for up to 30 days for possible recovery, then permanently deleted, except where legally required to retain.
We may update these Terms periodically. Significant changes will be communicated by email at least 14 days in advance. Continued use after the effective date constitutes acceptance.
These Terms are governed by the laws of the State of Massachusetts, United States, without regard to conflict of laws principles. Disputes shall be resolved in the competent courts of Massachusetts, except where consumer rights require the consumer's domicile by law.
Questions, complaints, or requests: support@finapro.app
This Policy describes how FINA ("Service"), operated by Henrique Sardinha ("we", "us") in Massachusetts, United States, collects, uses, and protects your data. For privacy matters: support@finapro.app.
Account data: name (optional), email, and password (stored as a secure hash by the authentication provider).
Financial usage data: transactions, categories, amounts, dates, recurring bills, goals, and any other information you enter into the Service. This data is personal and private.
Payment data: processed exclusively by Stripe. We never receive or store credit card numbers. We receive only: Stripe customer ID, subscription status, billed amount, date, and currency.
Technical data: IP address, browser, operating system, and access logs, automatically collected by infrastructure providers for security reasons.
Communications: emails you send to our support.
We do not sell your data. We do not use your financial data for advertising. We do not share with third parties for marketing purposes.
To operate the Service, we use the following processors:
Each has its own privacy policies which we recommend consulting.
Your data is stored on Supabase servers located in the United States. If you access from another country (including Brazil or European Union), your data is transferred internationally to the US. By using the Service, you consent to this transfer.
We keep your data while your account is active. After cancellation or deletion, we retain it for up to 30 days for possible recovery, then permanently delete. Financial records (invoices, receipts) may be retained for legally required periods.
You have the right to:
Brazil residents have additional rights under LGPD; EU/UK residents under GDPR; California residents under CCPA/CPRA. We honor all such requests within applicable legal timeframes.
We use browser local storage to keep your login session and language preferences. We do not use tracking cookies, behavioral analytics, or advertising cookies.
The Service is not intended for users under 18. We do not knowingly collect data from children. If you are a legal guardian and identify that a minor created an account, contact us for immediate deletion.
We apply reasonable measures: encryption in transit (HTTPS/TLS), passwords stored as hashes, per-user data isolation (Row Level Security in the database), and token-based authentication with expiration. Despite this, no system is 100% secure. In the event of a security incident affecting your data, you will be notified within applicable legal timeframes.
We may update this Policy. Significant changes are communicated by email at least 14 days in advance. The "Last updated" date at the top indicates the current version.
Questions about privacy or exercising rights: support@finapro.app
Bienvenido a FINA. Al crear una cuenta, acceder o utilizar el servicio disponible en finapro.app ("Servicio"), acepta íntegramente estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
FINA es una herramienta de gestión financiera personal que permite registrar transacciones, organizar gastos por categoría, planificar metas y dar seguimiento a cuentas fijas. El Servicio se ofrece "tal cual" y puede modificarse en cualquier momento.
FINA no es una institución financiera, banco, corredor o asesor de inversiones. No ofrecemos asesoramiento financiero, fiscal o de inversiones. Las decisiones financieras tomadas con base en datos de FINA son su exclusiva responsabilidad.
FINA es operado por Henrique Sardinha, residente en Massachusetts, Estados Unidos, actuando como persona natural. Para cualquier consulta sobre el Servicio: support@finapro.app.
Para usar el Servicio debe crear una cuenta con correo y contraseña. Es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales y de toda actividad en su cuenta. Notifique a support@finapro.app ante cualquier sospecha de uso no autorizado.
Debe tener al menos 18 años para usar el Servicio. Al crear cuenta, declara tener capacidad legal para celebrar este contrato.
FINA ofrece planes de suscripción mensual y anual. Los precios se muestran en dólares estadounidenses (USD) y se cobran a través de Stripe. Conversiones a otras monedas son aproximadas; el cobro final siempre es en USD.
Ofrecemos una prueba gratuita de 14 días. Después del periodo de prueba, su suscripción se renueva automáticamente hasta su cancelación.
Puede cancelar en cualquier momento en la sección de Facturación. La cancelación entra en vigor al final del periodo pagado actual; no emitimos reembolsos parciales por periodos no usados, salvo que la ley lo exija.
Por tratarse de un producto digital de acceso inmediato, no se ofrecen reembolsos automáticos tras iniciado el periodo pagado. En casos excepcionales (cobro duplicado, falla técnica grave del Servicio), se podrán otorgar reembolsos a discreción del Operador, mediante solicitud por correo dentro de 7 días desde el cargo.
Al usar el Servicio, se compromete a no:
El incumplimiento puede resultar en suspensión o cierre de cuenta sin reembolso.
Todo el código, diseño, marca, contenido y materiales del Servicio son propiedad del Operador y están protegidos por leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. Recibe una licencia limitada, no exclusiva y revocable para uso personal del Servicio mientras su suscripción esté activa.
Los datos financieros que ingresa (transacciones, categorías, metas) siguen siendo de su propiedad. Puede exportarlos en cualquier momento.
Aunque hacemos esfuerzos razonables para mantener el Servicio disponible y funcional, no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. El Servicio puede experimentar mantenimiento, actualizaciones o caídas de proveedores externos (Supabase, Netlify, Stripe, Cloudflare).
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL OPERADOR NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE LUCROS, DATOS U OPORTUNIDADES, DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL OPERADOR EN CUALQUIER CASO SE LIMITA AL MONTO PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO.
Puede terminar su cuenta en cualquier momento por Facturación o solicitando eliminación por correo. El Operador puede terminar cuentas que violen estos Términos, con notificación razonable cuando aplique.
Tras la terminación, los datos se retienen hasta 30 días para posible recuperación, y luego se eliminan permanentemente, excepto cuando la ley exija retención.
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cambios significativos se comunicarán por correo con al menos 14 días de antelación. El uso continuado tras la entrada en vigor constituye aceptación.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Massachusetts, Estados Unidos, sin considerar principios de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales competentes de Massachusetts, salvo cuando los derechos del consumidor exijan el domicilio del consumidor por ley.
Dudas, reclamos o solicitudes: support@finapro.app
Esta Política describe cómo FINA ("Servicio"), operado por Henrique Sardinha ("nosotros") en Massachusetts, Estados Unidos, recopila, usa y protege sus datos. Para temas de privacidad: support@finapro.app.
Datos de cuenta: nombre (opcional), correo y contraseña (almacenada como hash seguro por el proveedor de autenticación).
Datos de uso financiero: transacciones, categorías, montos, fechas, cuentas fijas, metas y demás información que ingrese en el Servicio. Estos datos son personales y privados.
Datos de pago: procesados exclusivamente por Stripe. Nunca recibimos ni almacenamos números de tarjeta. Solo recibimos: ID de cliente Stripe, estado de suscripción, monto cobrado, fecha y moneda.
Datos técnicos: dirección IP, navegador, sistema operativo y registros de acceso, recopilados automáticamente por proveedores de infraestructura por motivos de seguridad.
Comunicaciones: correos enviados a nuestro soporte.
No vendemos sus datos. No usamos sus datos financieros para publicidad. No compartimos con terceros con fines de marketing.
Para operar el Servicio usamos los siguientes procesadores:
Cada uno tiene sus propias políticas de privacidad que recomendamos consultar.
Sus datos se almacenan en servidores de Supabase ubicados en Estados Unidos. Si accede desde otro país (incluyendo Brasil o Unión Europea), sus datos se transfieren internacionalmente a EE. UU. Al usar el Servicio, consiente esta transferencia.
Conservamos sus datos mientras su cuenta esté activa. Tras cancelación o eliminación, los retenemos hasta 30 días para posible recuperación, y luego los eliminamos permanentemente. Los registros financieros (facturas, recibos) pueden retenerse por los plazos legalmente exigidos.
Tiene derecho a:
Residentes de Brasil tienen derechos adicionales bajo LGPD; residentes UE/UK bajo GDPR; residentes de California bajo CCPA/CPRA. Atendemos todas estas solicitudes dentro de los plazos legales.
Usamos almacenamiento local del navegador para mantener su sesión y preferencias de idioma. No usamos cookies de rastreo, análisis conductual ni publicidad.
El Servicio no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos intencionalmente datos de niños. Si es responsable legal e identifica que un menor creó cuenta, contáctenos para eliminación inmediata.
Aplicamos medidas razonables: cifrado en tránsito (HTTPS/TLS), contraseñas almacenadas como hash, aislamiento de datos por usuario (Row Level Security en la base), y autenticación por token con expiración. A pesar de ello, ningún sistema es 100% seguro. Ante un incidente de seguridad que afecte sus datos, será notificado dentro de los plazos legales aplicables.
Podemos actualizar esta Política. Cambios significativos se comunican por correo con al menos 14 días de antelación. La fecha de "Última actualización" en el inicio indica la versión vigente.
Dudas sobre privacidad o ejercicio de derechos: support@finapro.app